Le GRENIER des MOTS-REFLETS – Vol.I

  • Accueil
  • > Archives pour le Vendredi 26 janvier 2007

2007 01 26

Angelo Branduardi – Ballo in fa diesis minore – 6’38 (Paroles en italien et traduction française)

Classé sous A l'ecoute de ... — ganeshabreizh @ 19:10

Image de prévisualisation YouTube

 

*

Artist: Angelo Branduardi
Title: Ballo In Fa Diesis Minore

 

Sono io
io son di tutti voi

Sono io la morte e porto corona,
io Son di tutti voi signora e padrona
e così sono crudele, così forte sono e dura
che non mi fermeranno le tue mura…x2

Sono io la morte e porto corona,
io son di tutti voi signora e padrona
e davanti alla mia falce il capo tu dovrai chinare
e dell ‘oscura morte al passo andare.

Sei l’ospite d’onore del ballo che per te suoniamo,
posa la falce e danza tondo a tondo
il giro di una danza e poi un altro ancora
e tu del tempo non sei più signora.

*

Je suis la mort des hommes,

je porte couronne

et je suis de leur vie

la maîtresse et patronne

 

Et bien sûr je suis cruelle

et bien sûr je suis très dure

mais rien n’arrêtera mes déchirures

 

Et devant ma faux qui passe

je vois trembler les figures

Et rien n’arrêtera mes déchirures

 

Toi maîtresse du monde,

soit bienvenue dans nos maisons

pose la faux au creux de toutes nos musiques

prends place dans nos danses

et si tu danses encore

toute la mort sera morte à l’aurore.

Entends-tu ?

Classé sous POESIE — ganeshabreizh @ 19:06

 

entends-tu? 

 

 

*

 

Entends-tu ?

Entends-tu  Amour  combien de seuils ont franchi

Nos pas réalisés les mains en porte-vue ?

Tous ces présents vaincus de lumières embouties

Aux rythmes effrénés de conscience assidue ?

Selon les temps du cœur aux battements émus

Nos yeux se sont remplis, mutuellement servis,

A la conscience obscure de nos savoir vécus

L’un et l’autre en confiance, l’un à l’autre prescrit.

Insoumis au passé, l’amour y a traduit

Et baisers de nos lèvres, et soudures de nos corps ,

Les mots précieux tissés au métier du souci,

Bouée-phare, sémaphore en vague d’ accord.

Entends-tu mon amour que le pain de ta chair

Depuis tant d’année comble mon puit de tendresse ?

Entends-tu mon amour que l’aura des naissances

Balbutie pour toujours notre été automnal ?

Baigne encore nos enfants du bonheur en croissance

Des eaux primordiales, de tes larmes d’amour,

Pour permettre à ceux-ci d’accéder à la chance

De suivre le sentier, et le choix du parcours.

Entends-tu , Frère-Humain ? Le monde a mal à l’âme

Et notre entité d’Être y doit se dépasser !

L’évolution parcourt avec ubiquité

Tant de paix, temps de guerre…Tends l’esprit de la Femme !

Le Mâle prédateur doit passer le témoin

Et partager sa loi ; sous-tendre au féminin

Un pouvoir d’équilibre qui ait de matériel

Non seulement l’esprit, mais encore un bleu-ciel.

Entends-tu  Amour ? Combien de seuils vont franchir

L’Humain réalisé, Divin en porte-vue ?

Entends-tu?

 

Esotcelt

Ganeshabreizh

 

*

Wishpering angel chut -http://sharonna67-tripod.com

Sarah McLachlan – River – 4’08 et lyrics (paroles)

Classé sous A l'ecoute de ... — ganeshabreizh @ 13:27

 

 

[gv data= »http://www.youtube.com/?v=EBESSBiCN1U&hl=fr »>

*

It’s coming on Christmas
They’re cutting down trees
They’re putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river
I could skate away on
But it don’t snow here
It stays pretty green
I’m going to make a lot of money
Then I’m going to quit this crazy scene
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I made my baby cry

He tried hard to help me
You know, he put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I’m so hard to handle
I’m selfish and I’m sad
Now I’ve gone and lost the best baby
That I ever had
Oh I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river
I made my baby say goodbye

It’s coming on Christmas
They’re cutting down trees
They’re putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river
I could skate away on

Fée |
Rikach-inspiration |
yvanlepape |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Le Rêve Errant
| Jean-michel BARRAT Artiste ...
| MIDO