Le GRENIER des MOTS-REFLETS – Vol.I

  • Accueil
  • > Archives pour le Dimanche 4 mars 2007

2007 03 4

Ivan Rebroff – Podmoskovnie vecera – 2’39

Classé sous A l'ecoute de ... — ganeshabreizh @ 0:00

http://www.dailymotion.com/video/x4k30d

 

*

 

Ivan Rebroff (31 juillet 1931 – 27 février 2008) est un célèbre chanteur allemand d’origine russe au répertoire très varié : chansons traditionnelles russes, mais aussi chants religieux classiques ou orthodoxes, chants de Noël, variété française ou allemande, opéra, opérettes, chansons folkloriques de nombreux pays et de multiples airs connus. Ivan Rebroff disposait d’un registre vocal remarquablement étendu (plus de quatre octaves), ce qui l’a fait entrer dans le Livre Guinness des records1. De plus, il chantait en allemand, en russe, en français, en anglais, en grec, en afrikaans et en italien

L’athlète Rebroff (1,96 mètre et 115 kilogrammes) disait de lui-même qu’il était « international » (sa patrie c’était la Terre) et qu’avec son répertoire il essayait de faire la connexion entre l’Est et l’Ouest.

« Podmoskovnie Večera » est très connue en Russie, composée en 1955 par Vassily Soloviev-Sedoï (musique) et Mikhaïl Matoussovski (paroles). Elle est considérée comme traditionnelle et est depuis longtemps utilisée comme générique musical par Radio Moscou. En France, elle a été arrangée et interprétée par Francis Lemarque sous le titre « Le temps du muguet », quoiqu’il s’agisse là d’une libre interprétation et non pas d’une traduction littérale de l’original.

« Francis-Albert » a raison : à titre d’exemples de l’étendue de sa voix, il ne faut pas manquer de citer « The Legend of the twelve thieves » et « The Nightingale »

Fée |
Rikach-inspiration |
yvanlepape |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Le Rêve Errant
| Jean-michel BARRAT Artiste ...
| MIDO